ver

Significat (Anglès)

1. (literally, transitive) to see, to spot
2. (transitive) to see, to look at, to view (perceive)
3. (transitive) to see, to tell, to observe
4. (transitive) to see, to check (verify)
5. (transitive) to watch
6. (reflexive) to look, to seem
7. (reflexive) to see oneself, to picture oneself
8. (reflexive) to find oneself, to be
9. (reciprocal) to see one another

Conceptes

veure

👀

mirar

albirar

observar

afigurar

descobrir

percebre

sentir

sotjar

testimoniar

visitar

assabentar

fer una ullada

assabentar-se

presenciar

testificar

imaginar-se

fer un cop d’ull

aguaitar

fitar

representar-se

considerar

ataüllar

determinar

esbrinar

espiar

figurar-se

guaitar

Sinònims

mirar

observar

contemplar

divisar

distinguir

vigilar

percibir

advertir

espiar

ojear

visitar

considerar

descubrir

echar de menos

comprender

entender

captar

discernir

enterar

enterarse

esclarecer

escudriñar

presenciar

visualizar

expectar

visionar

ser espectador de

asistir a

visionado

vicentear

cachar

atisbar

wachar

gipar

chotiar

mirar

torcer

vicentear

pulsear

guachar

⌚

wachar

acechar

abercar con la vista

atisbar

avistar

constatar

encontrar

escuchar

establecer

estimar

Traduccions

see

👀

voir

👀

sehen

👀

vedere

👀

ver

👀

βλέπω

zien

👀

look

görmek

👀

regarder

olhar

رأى

👀

guardare

view

Pronunciat com a (IPA)

/ˈbeɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: videō

Cognat amb anglès: view

In summary

From Old Spanish veer, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō (“to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Cognate with English view, wit, wise. Compare the borrowed doublet vídeo.

Frases

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Let's see if we have a day left for lunch.

En algunas ciudades grandes solo se puede ver una docena .

In some large cities you can only see a dozen.

Éste ofrece a Joseph la oportunidad de ver nuevamente a su hija .

This offers Joseph the opportunity to see his daughter again.

A continuación puedes ver una serie de fotografías de estas esculturas .

Below you can see a series of photographs of these sculptures.

El episodio más conocido de su vida tiene que ver con Wolfgang Amadeus Mozart .

The best-known episode of his life has to do with Wolfgang Amadeus Mozart.

Otros revisan periódicamente los archivos de configuración para ver los cambios .

Others periodically review the configuration files for changes.