tapa

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) lid, cap (the top or cover of a container)
2. (feminine) the bottom of a shoe's heel
3. (feminine) cover (the front and back of a book)
4. (feminine) sluicegate
5. (feminine) flank (a cut of meat from the flank of a cow)
6. (feminine) tapa, appetizer (small portion of food)
7. (Paraguay, Rioplatense, feminine) dough for making empanadas

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of tapar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of tapar:

tapar

1. to cover
2. to cap, to close with a lid, to put a lid on
3. to plug, to plug up, to fill a hole or pit
4. to block, to obstruct, to clog
5. to cover up, to hide, to conceal
6. to mask (e.g., a smell, a painting or colors painted)
7. (reflexive) to be clogged, to be clogged up
8. (reflexive) to cover oneself up (to cover oneself when naked)
9. (reflexive) to cover oneself (to put on a covering for protection from the elements, etc.)

Llegeix-ne més

Conceptes

tapa

manta

coberta

mossada

col·lació

mossec

mos

Sinònims

cubierta

tapadera

pasaboca

boca

aperitivo

botana

pasapalo

sobre

corcho

tapón

antojito

colación

entremés

picada

pincho

portado

refrigerio

saladito

piquislabis

"pasabocas"

"pasapalos"

bala fría

🥪

picoteo

bocadito

boquita

picadera

piqueo

picadito

pincho

almuerzo

piqueo

cobija

cubrecama

manta

merienda

piscolabis

portada

refacción

tapas

tentempié

cobertera

Traduccions

Deckel

lid

cover

coperchio

deksel

couvercle

tampa

couverture

kapak

omslag

kaft

top

🔝

Kappe

Abdeckung

Amb guionet com a

ta‧pa

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtapa/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb italià: tappare

Cognat amb anglès: tap

In summary

From Gothic *𐍄𐌰𐍀𐍀𐌰 (*tappa), from Proto-Germanic *tappô (“plug, tap”). Cognate with Italian tappare and English tap.