cutre

Significat (Anglès)

1. (colloquial, feminine, masculine) of bad quality, poor
2. (colloquial, feminine, masculine) shabby, seedy, cheesy
3. (colloquial, feminine, masculine, person) stingy, small-minded, scrounger, mean

Sinònims

avaricioso

avaro

coña

coño

😺

feo

rácano

tacaña

tacaño

agallas

de mala calidad

estreñido

gacho

sórdido

mujer fea

avara

chungo

groncho

corroncho

avariciosa

estreñida

rácana

Traduccions

squallido

muqter

Geizhals

geizig

karg

mies

schäbig

schmutzig

zwielichtig

idiot

penurious

sleazy

crumbum

skeezy

avaricieux

Amb guionet com a

cu‧tre

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkutɾe/

Etimologia (Anglès)

Uncertain, but most likely from kurtí (“short, small”) from Caló (a Romani-Iberian dialect), first introduced in Spanish in the 20th century as a Madrid slang.