mete

Significat (Anglès)

Verb

To dispense, measure in order to dispense, allot (especially punishment, reward etc.).

Noun

A boundary or other limit; a boundary-marker; mere.

Adj

Obsolete spelling of meet (“suitable, fitting”).

Conceptes

frontera

mesura

delimitació

línia fronterera

línia limítrof

Sinònims

allot

delimitation

bestow

border

measure

dispense

distribute

boundary line

borderline

give

bourne

ceiling

confine

ambit

dole

gauge

give away

inflict

limit

Terminus

mere

parcel

purview

ascribe

assign

stint

award

weigh

bound

boundary

bourn

Traduccions

limite

medir

siza dan

όριο

messen

frontière

ceza kirin

pîvan

meten

machine

infliger

خَط الحُدُود

distribuer

διαμοιράζω

Maß

Pronunciat com a (IPA)

/miːt/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: meten

Heretat de anglès antic: metan

Cognat amb escocès: mete

Cognat amb Saterfriesisch: meete

Cognat amb frisó occidental: mjitte

Cognat amb neerlandès: meten

Cognat amb alemany: messen

Cognat amb suec: mäta

Cognat amb llatí: modus

Cognat amb grec antic: μεδίμνος

Cognat amb grec antic: μέδεσθαι

Cognat amb Classical Armenian: միտ

Heretat de anglès mitjà: mete

Cognat amb anglès antic: wullmod

In summary

From Middle English meten, from Old English metan (“to measure, mete out, mark off, compare, estimate; pass over, traverse”), from Proto-West Germanic *metan, from Proto-Germanic *metaną (“to measure”), from Proto-Indo-European *med- (“to measure, consider”).
Cognate with Scots mete (“to measure”), Saterland Frisian meete (“to measure”), West Frisian mjitte (“to measure”), Dutch meten (“to measure”), German messen (“to measure”), Swedish mäta (“to measure”), Latin modus (“limit, measure, target”), Ancient Greek μεδίμνος (medímnos, “measure, bushel”), Ancient Greek μέδεσθαι (médesthai, “care for”), Old Armenian միտ (mit, “mind”).