töten

Significat (Anglès)

to kill

Conceptes

assassinar

matar

🔪🩸👤

esgotar

immolar

corregir

superar

vèncer

exterminar

Sinònims

ermorden

umbringen

🔪🩸👤

schlachten

erschlagen

löschen

morden

liquidieren

umlegen

erlegen

vernichten

eliminieren

abmurksen

meucheln

totschlagen

auslöschen

kaltmachen

Leichen

dezimieren

zur Strecke bringen

um die Ecke bringen

entleiben

🔪🩸👤

niedermetzeln

vom Leben zum Tode befördern

ums Leben bringen

berichtigen

entmutigen

bemeistern

aufbrauchen

enden

🔚

erniedrigen

belästigen

durchqueren

durchgehen

beenden

abtöten

abschießen

meistern

deprimieren

ausschöpfen

korrigieren

kaputtmachen

demütigen

hinmorden

hindurchgehen

bombardieren

💣

ausrotten

abschließen

🔚

Gemetzel

neutralisieren

funkelnagelneu

Traduccions

kill

🔪🩸👤

tuer

🔪🩸👤

matar

🔪🩸👤

uccidere

🔪🩸👤

doden

🔪🩸👤

matar

🔪🩸👤

öldürmek

🔪🩸👤

ammazzare

🔪🩸👤

asesinar

ombrengen

🔪🩸👤

murder

slay

vermoorden

assassiner

σκοτώνω

Dialectes

Cantó de Zuric

töte

Cantó de Sankt Gallen

töte

Cantó de Berna

töte

Cantó de Zuric

tötä

Argòvia

töte

Basilea-Camp

töte

Cantó de Berna

tötä

Cantó de Solothurn

töte

Cantó de Sankt Gallen

umbringe

Basilea-Ciutat

töte

Grisons

töta

Cantó de Lucerna

töte

Cantó de Lucerna

umbringe

Cantó de Sankt Gallen

töta

Cantó de Zug

töte

Cantó de Zug

umbringe

Cantó de Zuric

umbringe

Basilea-Ciutat

deete

Basilea-Ciutat

tötä

Cantó de Friburg

töte

Argòvia

tötä

Cantó de Zuric

tödä

Cantó de Zug

töde

Obwalden

teetä

Obwalden

tötä

Cantó de Berna

töddä

Appenzell Inner-Rhoden

töte

Argòvia

döte

Cantó de Schaffhausen

tötä

Argòvia

töde

Cantó de Solothurn

döte

Cantó de Schwyz

töte

Turgòvia

tötä

Turgòvia

töte

Cantó de Berna

umbringe

Basilea-Camp

abmuurggse

Basilea-Camp

deede

Basilea-Camp

feertigmache

Basilea-Camp

hiimache

Basilea-Camp

mariggsle

Basilea-Camp

moriggsle

Valais

umbringu

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtøːtən/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb nòrdic antic: deyða

Cognat amb danès: døde

Cognat amb suec: döda

Cognat amb gòtic: 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

Cognat amb neerlandès: doden

Cognat amb anglès: deaden

In summary

From Middle High German tœten, tœden, from Old High German *tōten, tōden, from Proto-West Germanic *daudijan ~ *dauþijan. By surface analysis, tot (“dead”) + -en.
Cognate with Dutch doden, Old Norse deyða, Gothic 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (dauþjan). Compare also English deaden.

Frases

Er musste in der Lage sein , diese sehr schnell zu töten .

He had to be able to kill them very quickly.

Die Affen greifen die Gruppe an und töten zwei der Wachen .

The monkeys attack the group and kill two of the guards.

Sie versuchen , Winters als unbequeme Zeugin zu töten .

They try to kill Winters as an uncomfortable witness.