meucheln

Significat (Anglès)

1. (dated, weak) to kill secretly and/or treacherously, to assassinate
2. (obsolete, weak) to sneak, to do (anything) in secret

Conceptes

assassinar

Sinònims

ermorden

töten

🔪🩸👤

Meuchelmord begehen

umbringen

🔪🩸👤

kaltmachen

umlegen

abmurksen

zum Schweigen bringen

den Garaus machen

killen

🔪🩸👤

totmachen

🔪🩸👤

um die Ecke bringen

ums Leben bringen

beiseite schaffen

zur Strecke bringen

ins Gras beißen lassen

entleiben

🔪🩸👤

vom Leben zum Tode befördern

ins Jenseits befördern

den Gnadenschuss geben

in die ewigen Jagdgründe schicken

über die Klinge springen lassen

auslöschen

beseitigen

liquidieren

neutralisieren

niedermetzeln

terminieren

Traduccions

assassinate

assassinare

assassiner

asesinar

δολοφονώ

vermoorden

assassinar

🔪🩸👤

murder

φονεύω

ombrengen

🔪🩸👤

omleggen

assassinar

asesinar con alevosía

öldürmek

🔪🩸👤

اغتال

Pronunciat com a (IPA)

/ˈmɔʏ̯çəln/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà:

Heretat de alt alemany antic:

Cognat amb anglès: mitch

In summary

16th century, possibly inherited from Middle High German *miucheln, *mūcheln, from Old High German *mūhhilōn, iterative of mūhhōn (“to lurk, ambush”), from Proto-Germanic *mūkōną. The earlier existence of the iterative verb is ascertained by derivatives such as Middle High German miucheler, mūcheler, Old High German mūhhilāri (“bandit”). The modern form is either an unattested inheritance or a backformation from those derivatives. Related with English mitch.