wullacken

(Anglès)

to toil

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvʊlakn̩/

Etimologia (Anglès)

1920s in seemingly miners’ milieu, of uncertain derivation, possibly a blend of wühlen + malochen with the intention of a pseudo-loan from Polish.

Sinònims

abmühen

abrackern

arbeiten wie ein Pferd

schinden

schuften

schwer arbeiten

ackern

reinhauen

werken

hart arbeiten

malochen

abquälen

werkeln

rackern

ins Zeug legen

ranklotzen

abfretten

fretten

reinklotzen

ins Geschirr legen

in die Sielen legen

ackern wie ein Hafenkuli

hackeln

rabotten

robotten

abplagen mit

schwer zugange sein

nicht kleckern sondern klotzen

abschinden

bis zur Erschöpfung arbeiten

plockern

ackern wie 'ne Hafendirne

am Wirken sein

wullachen

viel arbeiten

Traduccions

bosser

trimer