rappeln

(Anglès)

to rattle, to clatter

Etimologia (Anglès)

Cognat amb luxemburguès: rabbelen

Cognat amb danès: rappe

Cognat amb suec: rappa

Cognat amb anglès: rap

In summary

From Old Norse hrapa (“to fall, rush headlong, hurry, hasten”). Compare Luxembourgish rabbelen, Danish rappe (“to make haste”), Swedish rappa (“to strike, beat, rap”), English rap.

Conceptes

tritllejar

Sinònims

rasseln

scheppern

prasseln

rattern

schütteln

klappern

klackern

knattern

Traduccions

jiggle

rattle

battre

ébranler

ferrailler

faire des bruits secs

klakken

agitar

balbúrdia

rufo

algazarra

chocalhar

estrépito

fazer retinir

mover-se ruidosamente