scheppern

Significat (Anglès)

1. (intransitive, weak) to clank, clash, clatter, rattle (make the sound of hard objects, e.g. metal or glass, striking each other loudly and/or repeatedly)
2. (colloquial, impersonal, weak) there to be a (car) accident, usually without harm to life and limb

Conceptes

tritllejar

Sinònims

rasseln

klirren

klappern

schmettern

rappeln

rattern

schütteln

rumsen

klackern

rums machen

Unfall geben

Gefäß

rumms machen

knallen

knattern

krachen

prasseln

Traduccions

rattle

jar

🫙

battre

ébranler

ferrailler

faire des bruits secs

klakken

agitar

balbúrdia

rufo

algazarra

chocalhar

estrépito

fazer retinir

mover-se ruidosamente

Dialectes

Basilea-Camp

gläppere

Basilea-Camp

kessle

Basilea-Camp

tschättere

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ˈʃɛpɐn]

Etimologia (Anglès)

17th century, of onomatopoeic origin, apparently first in Upper German dialects.