starren

(Anglès)

1. (intransitive, weak) to stare, to gaze
2. (intransitive, weak) to be full (of), to be covered (with), to teem (with)

Dialectes

Basilea-Camp

beegge

Basilea-Camp

boole

Basilea-Camp

gluure

Basilea-Camp

stiere

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃtarən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: staren

Heretat de alt alemany antic: starēn

Heretat de alt alemany mitjà: starren

Heretat de alt alemany antic: storrēn

In summary

A merger of two related verbs:
# Middle High German staren, from Old High German starēn (“to stare”), from Proto-West Germanic *starēn (“to be fixed, be rigid”);
# Middle High German starren, from Old High German storrēn (“to be stiff”), from Proto-Germanic *starjaną (“to be fixed, be rigid”).

Conceptes

mirar fixament

Sinònims

glotzen

anstarren

stieren

gaffen

betrachten

bestaunen

Augen machen

ansehen

sehen

👀

mit offenem Mund anstarren

anglotzen

anschauen

schauen

Stielaugen machen

Glotzaugen machen

angaffen

Traduccions

stare

staren

gaze

turen

gapić się

aanstaren

peer

goggle

fissare

mirar fijamente

fixer des yeux

observar

regarder fixement

wpatrywać się

dik dik bakmak