schade

Significat (Anglès)

Adj

1. (indeclinable, predicative) a pity; bummer; unfortunate; disappointing
2. (indeclinable, predicative, usually) too good to waste

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular) inflection of schaden:
2. (first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person) inflection of schaden:
3. (form-of, imperative, singular) inflection of schaden:

schaden

1. (intransitive, weak) to hurt, to be harmful
2. (intransitive, weak) to damage, to harm, to hurt

Llegeix-ne més

Conceptes

llàstima

Sinònims

bedauerlich

beklagenswert

bemitleidenswert

desolat

Gram

Leid

mittelmäßig

Mühe

Not

schlimm

👎

Schüchternheit

Strafe

Strapaze

würgen

wie schade

dass…

jammerschade

deplorabel

bedauernswert

Traduccions

pity

yazık

dommage

peccato

jammer

lástima

compassione

it’s a pity

αμαρτία

pitié

regrettable

shame

damage

almost but not quite

Dialectes

Basilea-Camp

schaad

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃaːdə/

Etimologia (Anglès)

From Schade, the obsolete nominative singular of Schaden (“damage”). The sense “too good to waste” from a conditional construction es wäre zu schade … (“it would be a pity to …”), but now usually construed with an indicative verb.