liebkosen

Significat (Anglès)

to snuggle; cuddle

Conceptes

acariciar

acaronar

abraçar

abraonar

carícia

Sinònims

streicheln

hätscheln

herzen

schmusen

kosen

kuscheln

ankuscheln

schmiegen

umarmen

schmeicheln

zärtlich lieben

anschmiegen

kraulen

knutschen

leidenschaftlich lieben

tätscheln

lieben

❤️

Liebkosung

bei Laune halten

Sorge tragen

liebevoll behandeln

sich umarmen

in die Arme nehmen

zärtlich behandeln

es sich gemütlich machen

Zärtlichkeiten austauschen

zärtlich spielen

in den Arm nehmen

küssen und kosen

bedauern

bemitleiden

berühren

beschwichtigen

drücken

einnisten

hegen

knuddeln

nisten

schnüffeln

sorgen

spielen

verhätscheln

verhauen

verwöhnen

wühlen

sich anschmiegen

Traduccions

accarezzare

acariciar

caress

caresser

acariciar

liefkozen

câliner

okşamak

aaien

fondle

cajoler

strelen

kucaklamak

stroke

blandiri

Dialectes

Basilea-Camp

dätschle

Basilea-Camp

gnuttle

Basilea-Camp

nuudle

Basilea-Camp

vernuudle

Cantó de Lucerna

schätzele

Cantó de Sankt Gallen

aalì gììa

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[liːpˈkoːzn̩]

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: liepkosen

In summary

From Middle High German liepkosen, equivalent to modern liebe (“dear”) + kosen (“to cuddle”).