locken

Significat (Anglès)

1. (transitive, weak) to lure, to entice, to tempt
2. (impersonal, transitive, weak) to be lured

Conceptes

temptar

atraure

atreure

Sinònims

verlocken

ködern

verführen

anlocken

anziehen

verleiten

kräuseln

versuchen

reizen

kitzeln

klappern

glucken

gackern

eruieren

entlocken

auslösen

elizitieren

zujauchzen

zujubeln

herauslocken

umwerben

zusammentreiben

heranlocken

hervorrufen

hervorlocken

Traduccions

attirer

entice

lure

atrair

lokken

atraer

adescare

attirare

cezbetmek

tentar

tempt

tentar

tentare

engodar

aantrekken

Dialectes

Basilea-Camp

spienzle

Cantó de Lucerna

zöiggle

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ˈlɔkn̩]

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: locken

Heretat de alt alemany antic: lockōn

Cognat amb llatí: laciō

Cognat amb eslovac: lákať

Heretat de alt alemany antic: lochōn

In summary

From Middle High German locken, from Old High German lockōn, from Proto-West Germanic *lokkōn, from Proto-Germanic *lukkōną. Cognate with lügen (“to lie”), Latin laciō and Slovak lákať (“to allure”).

Frases

Die riesigen Korallenriffe locken jährlich viele Taucher an .

The huge coral reefs attract many divers every year.