kümmern

Significat (Anglès)

1. (reflexive, weak) to take care, to look after
2. (transitive, weak) to grieve, to afflict, to trouble, to concern

Conceptes

amoïnar

preocupar

vigilar

atendre

Sinònims

sorgen

pflegen

scheren

bemühen

bestrebt sein

bekümmern

beunruhigen

hüten

⌚

schauen

sehen

👀

sehen nach

sorgen für

wichtig sein

pfleglich behandeln

Sorgen machen

Sorge tragen

aktiv werden

aktiv sein

mühen

umtun

Mühe geben

sich kümmern{vr}

angelegen sein lassen

achten

befleißigen

angehen

aufpassen

beachten

befassen

Traduccions

care

occuper

preocupar-se

attend

zorgen

s’occuper de

cuidar de

cuidar

اهتم

bakmak

look after

bezorgd zijn

zich bekommeren

take care of

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkʏ.mɐn/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: kumbern

Cognat amb Hunsrik: kimmre

Cognat amb luxemburguès: këmmeren

In summary

From Middle High German kumbern, derived from the noun kumber, probably from Old French *combre (“obstruction, barrier”), itself probably from Gaulish. See Kummer for more.
Cognate with Hunsrik kimmre, Luxembourgish këmmeren and Dutch kommer.

Frases

Dort will sie sich um ihre kranke Mutter Eugenia kümmern .

There she wants to take care of her sick mother Eugenia.