euch

Significat (Anglès)

accusative and dative of ihr; you, yourselves

ihr

• Pron
• Det
• Det

Llegeix-ne més

Conceptes

vós

vosaltres

vostès

us

Sinònims

dich

sich

mich

uns

ihr

euer

Ihnen

Sie

eurer

Sie selbst

EURES

dir

eure

Traduccions

vous

you

vosotros

u

sizi

jullie

yourselves

voi

vosotras

size

je

we

oneself

aan je

Dialectes

Cantó de Zuric

eu

Cantó de Zuric

oi

Basilea-Camp

eich

Basilea-Camp

ech

Appenzell Inner-Rhoden

eu

Basilea-Camp

i

Basilea-Camp

ich

Appenzell Ausser-Rhoden

eu

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɔɪ̯ç/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: iuch

Heretat de alt alemany antic: iuwih

Cognat amb anglès antic: ēowiċ

Cognat amb ídix: אײַך

Cognat amb neerlandès: jou

Cognat amb baix alemany: jo

Cognat amb Wymysorys: aojch

Cognat amb frisó occidental: jo

Cognat amb anglès: you

In summary

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

Frases

Zieht euch bitte draußen die Schuhe aus .

Please take off your shoes outside.

Darf ich euch ein Stück Kuchen anbieten ?

May I offer you a piece of cake?

Eure Großeltern könnten euch die Geschichte noch mal erzählen .

Your grandparents could tell you the story again.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Has anyone ever told you that you are incredibly in need of communication?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

It would be great if one of you could bring a bottle of Prosecco.