einander

Significat (Anglès)

Reciprocal pronoun of all three plural persons: each other

Conceptes

mútuament

l'un a l'altre

Sinònims

gegenseitig

sich

wechselseitig

reziprok

untereinander

zusammen

gegeneinander

gegenüber

miteinander

aufeinander

Traduccions

each other

mutuamente

elkaar

one another

réciproquement

l'un l'autre

mutually

mutuellement

over en weer

birbiri

ensemble

mekaar

together

l’un l’autre

Dialectes

Basilea-Camp

enander

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/aɪ̯ˈnandɐ/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb alt alemany antic: -

In summary

From Middle High German einander, from Old High German compound of ein (“one”) + andar (“other”, modern German ander). Semantically limited by the ein (“one”) to singular contexts, similar to one another or each other.
The combined form einander does not inflect in modern German, and may be used unchanged in dative and accusative grammatical cases. Older forms could show inflection on the second ander portion, or on both the ein and ander portions. Any prepositions, which grammatically and semantically would apply to the second ander portion of the word, were already appearing in front of the compound term in Old High German, and in New High German (i.e., modern German), prepositions are compounded onto the front of the term.

Frases

Gebt einander ein Zeichen des Friedens .

Give each other a sign of peace.

Sie besuchte es oft im Tierpark und sie erzählten einander ihre Geheimnisse .

She often visited it at the zoo and they told each other their secrets.