gucken
Significat (Anglès)
- (colloquial, weak) to look, to direct one's gaze at something
- (colloquial, weak) to watch, to direct one's gaze at something for some time
- (colloquial, copulative, weak) to look, to have a certain facial expression
Sinònims
zugucken
beaugapfeln
verstohlen gucken
hineinschauen
hineinsehen
umherblicken
guggen
spannern
ansehen, anblicken, blicken, schauen, zuschauen
blicken, schauen, zuschauen, anblicken, ansehen
Traduccions
guardare
mirar
olhar
regarder
bakmak
look
kijken
spectareFreqüència
Dialectes
Argòvia
göggele
Argòvia
guusse
Basilea-Camp
giggele
Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciat com a (IPA)
/ˈkʊkən/
Etimologia (Anglès)
In summary
From Middle High German gücken, guggen (“to look inquisitively, peek, peer”), of uncertain origin. Perhaps from a specialised use of Middle High German gücken, gucken (“to cuckoo, call or cry like a cuckoo”), from Old High German guckōn, gukkōn (“to cuckoo”). The pronunciation (and spelling) with k- is commonly explained as an influence of German Low German kieken (from Middle Low German kîken). Note, however, that this pronunciation reaches far to the south (compare Luxembourgish kucken and Dutch kijken).
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre alemany amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " gucken " i moltes altres paraules i frases a alemany .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
