gleichen

(Anglès)

Verb

1. (class-1, strong) to be like, to equal to, to resemble
2. (class-1, reflexive, strong) to be alike

Adj

1. (form-of, genitive, masculine, neuter, singular, strong) inflection of gleich:
2. (dative, form-of, genitive, mixed, singular, weak) inflection of gleich:
3. (accusative, form-of, masculine, mixed, singular, strong, weak) inflection of gleich:
4. (dative, form-of, plural, strong) inflection of gleich:
5. (form-of, mixed, plural, weak) inflection of gleich:

Dialectes

Appenzell Inner-Rhoden

gliche

Basilea-Camp

glyyche

Cantó de Zuric

gliche

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɡlaɪ̯çən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà:

Heretat de alt alemany antic: gilīhhon

In summary

From Middle High German gelīchen, from Old High German gilīhhon, from Proto-Germanic *galīkōną.

Conceptes

semblar

assemblar-se a

Sinònims

ähneln

ähnlich sein

übereinstimmen

gleichkommen

identisch sein

nachahmen

sich ähneln

ähnlich

erinnern an

ähnlich aussehen

angelehnt an

gleichtun

erinnern

messen können mit

Traduccions

resemble

gelijken

parecerse

benzemek

lijken

ressembler

lijken op

rassomigliare

equal

andırmak

assomigliare

eguagliare

rassomiglare

być podobnym

asemejarse

Frases

Alte Leute gleichen ihr Verhalten wieder an das von Kindern an .

Old people resemble their behavior to that of children.

Die Samen sind im August bis Oktober des gleichen Jahres reif .

The seeds are ripe in August to October of the same year.

Im gleichen Jahr begann er ein Studium der Staatswissenschaften an der Universität in München .

In the same year, he began studying political science at the University of Munich.

Diese Kondensationswärme hat den gleichen Wert wie die Verdampfungswärme .

This heat of condensation has the same value as the heat of evaporation.

Hier gleichen die großen Wassermengen des Meeres die Temperaturschwankungen aus .

Here, the large amounts of water in the sea compensate for the temperature fluctuations.

Alle drei Bandmitglieder schliefen im gleichen Zimmer und erlebten ähnliche Albträume .

All three band members slept in the same room and experienced similar nightmares.