gemeinsam

Significat (anglès)

Adj

common, mutual, shared

Adv

together, jointly

Sinònims

gemeinschaftlich

zusammen

allgemein

gemein

miteinander

verbunden

vereint

gewöhnlich

kollektiv

verteilt

abrichten

gegenseitig

kommun

beisammen

Gemein-

einheitlich

verbinden

en bloc

geteilt

Kollektiv

Y

Y

synkron

Gesamt-

gemeindeeigen

in einem

Gemein

im Verein mit

in Gemeinschaft mit

Gemein…

vereinten Kräften

alle zusammen

alltäglich

aufteilen

beieinander

einzig

Gemeinde

gemeinsamer

geschlossen

gleich

in einem Rutsch

kommunal

öffentlich

sowie

teilen

verteilen

Volk

🧑‍🤝‍🧑

wechselseitig

Hintern

Pronunciat com a (IPA)

/ɡəˈmaɪnza(ː)m/

Etimologia (anglès)

From Middle High German gemeinsam, from Old High German gimeinsam. Equivalent to gemein + -sam. Cognate with Dutch gemeenzaam.

Sents

Sie haben gemeinsam sieben Kinder .

They have seven children.

Regie führte Peter Sehr , der gemeinsam mit Marie Noelle auch das Drehbuch schrieb .

Directed by Peter Sehr, who also co-wrote the screenplay with Marie Noelle.

Die Geschwister schaukeln gemeinsam in der Doppelschaukel.

The siblings swing together in the double swing.

Diese Politiken lassen sich nur gemeinsam bestmöglich einsetzen .

We shall only maximize the effects of those policies if we steer a steady course over the whole distance.

Bücher des Tanach ohne Anmerkung sind Juden und Christen aller Konfessionen gemeinsam .

Books of the Tanakh without annotation are common to Jews and Christians of all denominations.

Bei der Eheschließung entschied das Paar , gemeinsam den Familiennamen Bloch-Bauer zu tragen .

When they married, the couple decided to carry the family name Bloch-Bauer together.

Die Fusion wurde gemeinsam mit der Einweihung der neuen Hauptverwaltung in Eschborn gefeiert .

The merger was celebrated together with the inauguration of the new headquarters in Eschborn.