beide

Significat (Anglès)

Det

1. both
2. two

Pron

1. both
2. two

Conceptes

ambdós

ambdues

Sinònims

alle beide

beides

beiden

Paar

zwei

2

zweierlei

beiderlei

beiderartig

zusammen mit

jedwederlei

alle zwei

doppelt

keiner von beiden

beide Seiten

beiden Personen

beiden Parteien

beiden Dinge

zwei…

keiner

mit

alle zwei beide

paarweise

wir beide

Traduccions

both

ambos

ambedue

les deux

entrambi

beide

ambos

allebei

ambo

alle twee de

two

either

los dos

Dialectes

Cantó de Zuric

beidi

Basilea-Camp

baidi

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈbaɪ̯.də/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: beide

Heretat de alt alemany antic: beide

In summary

From Middle High German beide, bēde, from Old High German beide, bēde, from Proto-Germanic *bai.

Frases

Im Prinzip haben beide Recht .

In principle, both are right.

Graf war zweimal verheiratet , beide Ehen wurden jedoch wieder geschieden .

Graf was married twice, but both marriages were divorced again.

Ich habe eine sehr spezifische Frage an Sie beide .

I have a very specific question for you both.

Der Landgraf ließ beide Burgen zerstören und sie wurden nicht wieder aufgebaut .

The Landgrave had both castles destroyed and they were not rebuilt.