Stein

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine, strong) stone, rock
2. (masculine, strong) any stone-like material such as brick or concrete
3. (masculine, strong) pit (core of a fruit)
4. (abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine, strong) ellipsis of Spielstein (“piece, token, tile”)
5. (historical, masculine, strong) stone (unit of weight)
6. (colloquial, in-plural, masculine, strong) money, bucks
7. (masculine, regional, strong) stein (type of beer mug)

Name

a topographic or surname originating as an occupation

Conceptes

pedra

🪨

roca

🪨

càlcul

pinyol

pedra preciosa

escacs

palet

còdol

cudol

os

🦴

Sinònims

Kern

Fels

🪨

Gestein

🪨

Spielfigur

👨

Felsen

🪨

Kiesel

Kieselstein

Edelstein

Geröll

Geröllblock

Geschiebe

Grundlage

Hagel

hochmütig

jäh

Karo

Klippe

Klunker

🪨

Männchen

Obstkern

Saat

Same

Samen

Samenkern

Schachfigur

Schachstein

Schere

steil

Steinchen

steinern

🪨

stolz

Zahnstein

Ziegel

Ziegelstein

Brillant

Windhündin

Steinbildung

Calculus

Kesselstein

Spielstein

Schmuckstein

naschhaft

Schmuckwerk

Gesteinsbrocken

Lesestein

Grobkies

Felstrümmer

Basis

Felsgestein

Baustein

Traduccions

stone

🪨

pierre

🪨

steen

🪨

piedra

🪨

pedra

🪨

pietra

🪨

taş

🪨

lapis

🪨

sasso

🪨

λίθος

rock

🪨

πέτρα

kevir

🪨

kuç

🪨

Dialectes

Basilea-Camp

gwäggi

Basilea-Camp

stai

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ʃtaɪn/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: stein

Heretat de alt alemany antic: stein

Cognat amb ídix: שטיין

Cognat amb neerlandès: steen

Cognat amb baix alemany: Steen

Cognat amb frisó occidental: stien

Cognat amb Saterfriesisch: Steen

Cognat amb anglès: stone

Cognat amb danès: sten

Cognat amb suec: sten

Cognat amb noruec: stein

Cognat amb gòtic: 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃

In summary

From Middle High German stein, from Old High German stein, from Proto-West Germanic *stain, from Proto-Germanic *stainaz (“stone”), ultimately from the Proto-Indo-European root *steyh₂-.
Cognate with Yiddish שטיין (shteyn), Dutch steen, Low German Steen, West Frisian stien, Saterland Frisian Steen, English stone, Danish sten, Swedish sten, Norwegian stein, Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains).

Frases

Wo befindet sich jetzt der Stein ?

Where is the stone now?

Ebenso wurde der Stein für Mühlen , Brücken , Mauern und Deiche verwendet .

The stone was also used for mills, bridges, walls and dikes.