Sonntag

(Anglès)

Noun

Sunday (the first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the ISO 8601 standard)

Name

1. (neuter, proper-noun) a municipality of Vorarlberg, Austria
2. (historical, neuter, proper-noun) Zyndaki (a village in Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship, Poland)

Dialectes

Cantó de Zuric

sunntig

Basilea-Camp

sunntig

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈzɔntaːk/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: sunnentac

Heretat de alt alemany antic: sunnūntag

Cognat amb baix alemany: Sünndag

Cognat amb neerlandès: zondag

Cognat amb frisó occidental: snein

Cognat amb anglès: Sunday

Cognat amb danès: søndag

In summary

From Middle High German sunne(n)tac, sun(n)tac, from Old High German sunnūntag (9th c.), from late Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”), a calque of Latin diēs Sōlis (4th c.). Compare Low German Sünndag, Dutch zondag, West Frisian snein, English Sunday, Danish søndag.

Conceptes

diumenge

Diumenge

Sinònims

Ruhetag

Tag des Herrn

Rasttag

Kirchtag

Erholungszeit

Sabbat

letzter Tag der Woche

So.

siebenter Tag der Woche

Sonntagabend

sonntags

Traduccions

Sunday

dimanche

domingo

domenica

zondag

domingo

niedziela

Κυριακή

dies Solis

pazar

الأحد

dies Dominica

Pazar

dimenge

diamenja

Frases

An jedem Sonntag besuchte ihr Liebhaber sie mit dem Fahrrad .

Every Sunday her lover visited her by bike.

Martina geht tatsächlich jeden Sonntag in die Kirche .

Martina actually goes to church every Sunday.