Macker

Significat (Anglès)

1. (colloquial, derogatory, masculine, strong) macho; bossy man
2. (colloquial, derogatory, masculine, sometimes, strong) boyfriend
3. (Northern-Germany, colloquial, masculine, strong) guy; fellow; dude
4. (Northern-Germany, colloquial, masculine, strong) boss; chief

Sinònims

Macho

Mann

👨

Kerl

Prolet

Typ

Gatte

Gemahl

Gespons

👰‍♀️

Herr

👨

Knilch

Lebensgefährte

Mannsbild

👨

Partner

Pascha

Sexist

Chauvi

Ehepartner

bessere Hälfte

Mannen

Schetz

Hegel

Stacho

Jölbst

Schauter

Seeger

Männe

männlicher Mensch

Analverkehr Ausübender

Ehegespons

Mannsperson

👨

Person männlichen Geschlechts

männliche Person

erwachsene männliche Person

Dude

Herren der Schöpfung

Y-Chromosom-Träger

Männers

Göttergatte

🤵

Mustergatte

Alter

Angetrauter

Bursche

👦

Chauvinist

Ehegatte

Ehemann

🤵

Traduccions

bloke

guy

mec

tío

fellow

dude

oen

makker

🧉

kluns

faiseur

sodomite

sod

σοδομίτης

gars

pal

Pronunciat com a (IPA)

/ˈmakɐ/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb neerlandès: makker

Cognat amb Old Saxon: gimaco

Cognat amb anglès antic: maca

Cognat amb nòrdic antic: maki

Cognat amb suec: make

Cognat amb francès: mec

In summary

From German Low German Macker (“companion; guy”), first attested in 1771 and hence possibly borrowed from Dutch makker (“mate, fellow”) (1557). Further origin uncertain, but likely related to Old Saxon gimaco (“companion”), Old English maca, ġemaca (“companion, mate, wife, one suited to another, idem”), Old Norse maki (whence Swedish make (“husband”)), from Proto-Germanic *makkô, *gamakkô, *makô, *gamakô (“an equal; comrade”), from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, work”). Compare also French mec, which is of uncertain origin, but probably from Dutch.