solter

Significat (Anglès)

1. single, unmarried (of a person)
2. free, loose, unattached (of an object)

Sinònims

fadrí

celibatari

Traduccions

célibataire

soltero

solteiro

scapolo

celibe

bachelor

celibatari

unmarried

Junggeselle

vrijgezel

ongehuwd

άγαμος

agamus

nubile

caelebs

Pronunciat com a (IPA)

[sulˈte]

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: sōlitārius

Cognat amb espanyol: soltero

Cognat amb portuguès: solteiro

In summary

Inherited from Latin sōlitārius (“lonely”) (compare Spanish soltero, Portuguese solteiro). Less likely derived from solt, from the past participle of Old Catalan soldre, from Latin solvere (past participle solutus (“unbound, released, free, at large”)). Compare the doublet solitari.