deure

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) duty, obligation
2. (masculine, plural-normally) homework

Verb

1. (Balearic, Central, Valencia, transitive) to owe
2. (Balearic, Central, Valencia) to have to (followed by an infinitive)
3. (Balearic, Central, Valencia) it can be assumed, it can be inferred, to be possible (followed by an infinitive)

Sinònims

obligació

feina

responsabilitat

tasca

haver de

tenir un deute

Traduccions

devoir

deber

dovere

dever

duty

καθήκον

owe

obligation

Pflicht

obligación

وَاجِب

service

deure

responsibility

Pronunciat com a (IPA)

[ˈdɛw.ɾə]

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: dēbeō

Cognat amb occità: deure

Cognat amb francès: devoir

Cognat amb espanyol: deber

In summary

Inherited from Latin dēbēre (“owe”) (probably through a Vulgar Latin root *debĕre). Compare Occitan deure, dever, French devoir, Spanish deber.