عرس

Significat (Anglès)

wedding, the occasion of concluding marriage; wedding-feast, marriage-feast

Conceptes

boda

💒

casament

💒

esposalles

matrimoni

💍

noces

💒

gàmeta

esposallas

esposayes

Sinònims

زفاف

زواج

💍

Traduccions

nozze

💒

nuptiae

💒

sposalizio

casamento

💒

matrimonio

💍

wedding

💒

Hochzeit

💒

noces

mariage

💍

Eheschließung

💍

Heirat

Vermählung

💍

cérémonie de mariage

Trauung

Verheiratung

Pronunciat com a (IPA)

/ʕurs/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Aramaic עַרְסָא / ܥܲܪܣܵܐ (ʕarsā, “bed, litter, luxurious couch etc.”), originally referring to the ceremonial presentation of a bride to her husband for marriage to be consumed. Doublet of عَرْش (ʕarš, “throne”), regular cognate to the Aramaic since Proto-Semitic s₂ gives Arabic š and Aramaic s. The vocalism of the present word, if not merely being owed to the reduced ă of the ḥaṭaf pataḥ in the absolute state, needs to represent an unattested dialectal Aramaic form, like Old Armenian կուղբ (kułb, “beaver”) is from ܟܲܠܒܵܐ (kalbā, “dog”)