diu…
Col·leccions
🐐
Animals
Paraules i frases
que
-
- that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
- Substitutes for another, previously stated conjunction.
- when, no sooner
- Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.
arriver
- to arrive (often followed by a location)
- to happen (unlike other translations of happen, can be used with an indirect object to specify something/somebody affected by the action; it may also be used with a relative clause in the subjunctive)
- (informal) to cope, to manage
- to be able to, to manage (to do something successfully)
- 2015, Claude Nativel, Comme le phénix...
- 2015, Claude Nativel, Comme le phénix...: Je n’avais aucune nouvelle de la situation politique dans notre pauvre pays, je ne savais pas ce que j’allais trouver en y foulant son sol, si nous arrivions à passer la frontière du pays voisin sans nous faire arrêter. I had no news of the political situation in our poor country, I didn't know what I would find when I set foot on its soil, if we were able to cross the neighboring country's border without being arrested.
- 2015, Claude Nativel, Comme le phénix...: Je n’avais aucune nouvelle de la situation politique dans notre pauvre pays, je ne savais pas ce que j’allais trouver en y foulant son sol, si nous arrivions à passer la frontière du pays voisin sans nous faire arrêter. I had no news of the political situation in our poor country, I didn't know what I would find when I set foot on its soil, if we were able to cross the neighboring country's border without being arrested.
- to obtain a level of success or fame
sera
third-person singular future indicative of être
brûlée
feminine singular of brûlé
cette
feminine singular of ce
vigne
- vine
- vineyard