—  Na  człeka  tak   ledwo   ledwo  zakrawasz, jakbyś  go   naprędce   i

  od biedy   jeno  zmałpował.

"You can barely cut a man, as if you hurriedly and from poverty only mugged him."