iets

Betekenis (Engels)

Pron

1. something
2. anything

Adv

a little, somewhat

Sinonieme

wat

een beetje

beetje

enige

enigszins

gedeelte

greintje

kleinigheid

object

vezel

weinig

aan

🔛

het een of ander

denken

🤔

doen

Vertalings

something

quelque chose

etwas

algo

algo

alguma coisa

irgendetwas

κάτι

qualcosa

anything

irgendwas

somewhat

aliquid

quelcom

Uitgespreek as (IPA)

/its/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle Dutch: iet

Geërf van Old Dutch: iowiht

Geërf van Old Dutch: ie-

Geërf van Middle Dutch: wicht

Verwante met Limburgs: get

Verwante met Engels: aught

Geërf van Old Dutch: niets

In summary

From Middle Dutch iet, a contraction of earlier iewet, from Old Dutch iowiht.
This Old Dutch compound is formed from Old Dutch ie- 'anything' and a second constituent corresponding to Middle Dutch wicht 'being, creature', earlier meaning 'thing'. Cognate with Limburgish get, Central Franconian jet, English aught.
The suffix -s is taken from Old Dutch niets whose -s is an old partitive genitive ending.

Sinne

Ik geloof niet dat dit iets zal veranderen .

I do not believe that this will change anything.

Dat is op zich al iets om trots op te zijn .

That in itself is something to be proud of.

Ik denk dat we iets hebben bereikt , ondanks de moeilijkheden .

I think that we have achieved something despite the difficulties.

Ik vind dat we nog iets meer geld moeten uittrekken voor de promotie .

I think we should allocate a little more money for the promotion.

Heeft de beveiligingscamera iets geregistreerd ?

Did the security camera record anything?

Ik wil graag iets zeggen over twee of drie belangrijke kwesties .

I should like to speak on two or three main issues.