heden

Betekenis (Engels)

Adv

1. (rare) today
2. presently

Noun

the present

Sinonieme

vandaag

tegenwoordige tijd

nu

praesens

tegenwoordig

de tegenwoordige tijd

heden ten dage

hier en nu

momenteel

thans

vandaag de dag

huidige tijd

Vertalings

today

Gegenwart

présent

presente

present

aujourd’hui

heute

presente

presente

hoje

Jetzt

hoje em dia

ahora

hoy

agora

Uitgespreek as (IPA)

/ˈɦeː.də(n)/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle Dutch: heden

Geërf van Old Dutch: hiudo

Verwante met Old Saxon: hiudu

Verwante met Duits: heute

Verwante met Fries: hjoed

Verwante met Old English: hēodæg

In summary

From Middle Dutch heden, also hude, huden, from Old Dutch hiudo, a contraction of the instrumental phrase *hiu dago (“on this day”), from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (*hiz + *dagaz). The appearance of the vowel -e- is unusual, the expected form in modern Dutch would be *huide(n), compare huidig.
Cognate with Old Saxon hiudu, hūdigu, German heute, West Frisian hjoed, Old English hēodæg.

Sinne

Bij mijn weten zijn deze vragen tot op heden nog niet beantwoord .

As far as I know, there has, as yet, been no response to these requests.