geen

Betekenis (English)

Det

1. no, not a, not an, not any
2. none

Adj

yonder, yon, that

Synonyms

niemand

geen enkele

geen enkel

niet

🚫

klooi

niet een

wie

zonder

iemand

Uitgespreek as (IPA)

/ɣeːn/

Etimologie (English)

Inherited from Middle Dutch: negeen

Inherited from Old Dutch: chein

Cognate with Duits: kein

Cognate with Jiddisj: קיין

Cognate with Engels: none

Inherited from Middle Dutch: gene

Inherited from Old Dutch: *gēn

Cognate with Duits: jener

In summary

From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.

Sinne

Er is echter nog geen rechtszaak geweest .

However, there has not yet been a lawsuit.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

No terrain is so close to the citizen's heart.

Er is geen andere weg , dit is de enige weg voorwaarts .

There is no other way forward, only this one.

Allereerst dat er geen militaire oplossing mogelijk is .

First of all, that no military solution is possible.

Hij koestert geen wrok meer .

He doesn't hold grudges anymore.

Het verslag komt geen moment te vroeg met noodzakelijke maatregelen .

The report brings necessary measures not a moment too soon.

Handelsbeleid is geen doel op zich .

Trade policy is not an end in itself.

Geweld is geen privéaangelegenheid.

Violence is not a private matter.