agora

Betekenis

1. now (at this time)
2. now (used to introduce a point, a qualification of what has previously been said, a remonstration or a rebuke)

Koppelteken as

a‧go‧ra

Uitgespreek as (IPA)

/aˈɡoɾa/

Etimologie

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōra. Compare Portuguese agora.

Sinne

Agora si , listo!

Now yes, ready!

Haberá que ver agora cal é a decisión do ministerio.

Let's see what the ministry's decision is.

E agora , desculpádeme, pois hei de marchar .

And now, excuse me, for I must go.

A gran manda de caribús é agora un destino popular da caza .

The large herd of caribou is now a popular hunting destination.

Agora agárranse a iso .

Now hold on to that.

Agora seica non son reválidas, son avaliacións.

These are not reviews, they are evaluations.

Pero agora estamos votando as do Grupo Parlamentario Socialista .

But now we are voting those of the Socialist Parliamentary Group.

En sede parlamentaria limitouse a lanzar unha promesa baleira , polo de agora , de contido .

In the parliamentary seat it was limited to launching an empty promise, for now, of content.