aínda

Betekenis

Adv

1. still, yet
2. even
3. besides, also
4. at least
5. still, nevertheless (in spite of what preceded)
6. quite a bit, considerably

Conj

yet

Uitgespreek as (IPA)

[aˈindɐ]

Etimologie

From Old Galician-Portuguese aynda, from a- + inda. Further etymology is debated.

Sinne

Aínda non sei onde vai isto.

I still don't know where this is going.

Aínda temos moito que avanzar .

We still have a lot to move forward.

¡ Pois aínda así vostedes non son quen de votar a favor desta lei !

You are not allowed to vote for this bill.

Mire , nós nunca dixemos que todo estivese feito , queda moito por facer aínda .

Look, we never said it was all done, there's still a lot of work to be done.

As circunstancias da súa morte son aínda hoxe causa de controversia .

The circumstances of his death are still a source of controversy.

Alí , di , " a autonomía , o respecto e a independencia son aínda valores en alza ".

There, he says, "autonomy, respect and independence are still rising values."

E falta aínda moito aprecio e coñecemento recíproco.

And it still lacks a lot of mutual appreciation and knowledge.

Este rei e os seus mendigos aínda respectan a propiedade privada −explicou−.

This king and his beggars still respect private property.