temps

Betekenis

1. time (in general)
2. weather
3. tense

Geslag

♂️ Manlik

Uitgespreek as (IPA)

/tɑ̃/

Etimologie

Inherited from Old French temps and its variants, from Latin tempus.

Sinne

Il avait beaucoup de temps pour réfléchir .

He had plenty of time to think.

Que le temps soit beau ou pas ce n'est pas grave .

It doesn't matter if the weather is nice or not.

Dans le même temps sortaient aussi des films de réalisateurs plus établis .

At the same time, films were also released by more established directors.

Entre temps , il porte le maillot national belge lors de matchs amicaux .

In the meantime, he wears the Belgian national jersey during friendly matches.

En même temps , un pavillon montait au sommet du morne .

At the sametime, a pavilion rose to the top of the gloom.

Le site est accessible par beau temps en marchant sur l'épi.

The site is accessible in good weather by walking on the spur.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Some time later, Heidi meets Peter, a shepherd who leads goats to the mountain pastures.

Le temps n'était plus de se sacrifier , puisque deux fois Dieu l'avait rendue mère .

The time was no longer to sacrifice herself, since twice God had made her a mother.