longtemps

Betekenis (Engels)

for a long time; over a long period

Sinonieme

longuement

durer

durée

être

fois

⌚

jugement

long

peine

phrase

temps

⌚

des heures entières

longue durée

grande période de temps

longues heures

longues années

délai

grand nombre d’années

depuis longtemps

Vertalings

long

lange

long time

lang

a long time

mucho tiempo

for a long time

diu

por muito tempo

a lungo

da molto

molto

lange Zeit

lungo

Uitgespreek as (IPA)

/lɔ̃.tɑ̃/

Etimologie (Engels)

Verwante met Engels: long time

In summary

From long + temps, from Old French lonc tans. Ultimately inherited from Proto-Indo-European *dlongʰos, which is also where the English long time came from. The French term is a partial cognate, not a calque, of the English one.

Sinne

La lutte contre la pêche illégale est considérée par le droit depuis longtemps .

The fight against illegal fishing has been considered by law for a long time.

Ses origines sont longtemps restées obscures .

Its origins have long remained obscure.

L'économie de Saskatoon a longtemps été associé à la potasse , le pétrole et l’agriculture.

Saskatoon's economy has long been associated with potash, oil, and agriculture.

Les séries de l'univers Wildstorm ont longtemps été publiées en France par Semic.

The series of the Wildstorm universe have long been published in France by Semic.