Frans

ouvrir

Betekenis
Sinonieme
Vertalings
Notes
Extra tools
(Engels)

  1. (transitive) to open
  2. (transitive) to begin, to initiate
  3. (reflexive) to open (of a door or a flower)
  4. (reflexive) to open, to begin
  5. to turn on, to switch on, to put on (of a device or an appliance)
  6. to open it or the door, to answer it or the door, to get it
  7. (reflexive) to cut something open, to gash something (of a part of one's body)
  8. (reflexive) to open onto, to lead into (+ sur)
  9. (intransitive) to open onto, to overlook, to look onto (of a door or a window) (+ sur)
  10. (reflexive) to open up to, to be open to, to be exposed to, to get a feel for (+ à)
  11. (reflexive) to open up to, to confide in (+ à)
  12. to make, to create, to open up (e.g., a path)

Frekwensie

A2
Uitgespreek as (IPA)
/u.vʁiʁ/
Etimologie (Engels)

Geërf van Middle French
ouvrir
Geërf van Old French
ovrir
Geërf van Latyn
aperiō
Verwante met Italiaans
Italiaans
aprire
Verwante met Katalaans
Katalaans
obrir
In summary

Inherited from Middle French ouvrir, from Old French ovrir, obrir, from Vulgar Latin *operīre, alteration of Classical Latin aperīre (“to open”), perhaps under the influence of cooperīre (“to cover”) (whence couvrir). Cognate with Italian aprire; Portuguese and Spanish abrir; Catalan obrir.

Related words
ouverture rentrer installer sortir développer intégrer entrer

Verbeter jou uitspraak
Sign in to write sticky notes