mirar

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)
2. (transitive) to watch (to look at, view, or observe for a period of time)
3. (transitive) to watch (to mind, attend, or guard)
4. (transitive) to consider, think over (to think about seriously)
5. (imperative, transitive, usually) used for emphasis; look
6. (transitive) to seek, look for (to try to find)
7. (intransitive) to look (to try to see something, to pay attention with one’s eyes)
8. (intransitive) to face, overlook (to be oriented towards a certain direction or thing)
9. (reflexive) to look at oneself

Sinonieme

ver

👀

observar

contemplar

examinar

vigilar

ojear

concernir

incumbir

divisar

percibir

distinguir

advertir

cuidar

espiar

echar una ojeada

echar un vistazo

comprender

controlar

atisbar

aconsejarse consigo mismo

estimar

considerar

globo ocular

conocer

inspeccionar

leer

📖

calcular

reconocer

soñar

😴💭

velar

avistar

verificar

vislumbrar

asechar

basado

captar

dar una vuelta

atender

enfrentarse

escudriñar

acechar

previsor

repasar

revisar

expectar

visionar

plantear, proponer, sugerir

dar un vistazo

junar

visionado

Vertalings

regarder

guardare

look

watch

⌚

ansehen

see

👀

look at

olhar

mirar

schauen

betrachten

kijken

sehen

👀

blicken

ver

👀

Gekoppel as

mi‧rar

Uitgespreek as (IPA)

/miˈɾaɾ/

Etimologie (Engels)

Geërf van Old Spanish: mirar

Geërf van Latyn: miror

Verwante met Ladino: mirar

Verwante met Portugees: mirar

Verwante met Frans: mirer

In summary

Inherited from Old Spanish mirar, from Latin mīrārī (“marvel at”). Compare Ladino mirar (“look at”), Portuguese mirar (“see, aim”), dated French mirer (“stare”).

Sinne

Oye , ve a mirar si las toallas de la playa ya están secas .

Hey, go see if the beach towels are already dry.