cuidar
Betekenis (Engels)
- (intransitive, transitive) to take care of, to care for
- (transitive) to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
- (transitive) to mind, to watch, to pay attention
- to babysit
- to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
- (transitive) to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
- (reflexive) to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
- (reflexive) to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)
Sinonieme
protejar
cuidar de
velar por
dar cuidados
agüaitar
hacer de niñera
Vertalings
soigner
pflegen
curare
take care of
cuidar
cuidarFrekwensie
Gekoppel as
cui‧dar
Uitgespreek as (IPA)
/kwiˈdaɾ/
Etimologie (Engels)
In summary
Inherited from Old Spanish coidar, from Latin cogitāre (“think”). Doublet of cogitar, a borrowing from Latin, whence also English cogitate.
Notes
Sign in to write sticky notes
Begin om Spaans te leer met learnfeliz .
Oefen om " cuidar " en baie ander woorde en sinne in Spaans .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
