calmar

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to calm, to still (to limit and lessen in motion and disturbance)
2. (transitive) to calm, soothe, assuage, to ease, to appease, to quell, to allay, to settle, to relieve (to make lessen in intensity)
3. (figuratively, transitive) to defuse (e.g. a situation or problem, tension or conflict, a crisis)
4. (figuratively, transitive) to quench, to quell (one's thirst)
5. (figuratively, transitive) to cool
6. (transitive) to talk down, to talk off the ledge
7. (intransitive) to subside, abate
8. (intransitive) to steady (often used when talking to an animal one is riding like a horse)
9. (reflexive) to calm down, to settle down, to quiet down, to calm oneself
10. (reflexive) to cool off, to cool it, to chill, to chill out
11. (reflexive) to subside

Sinonieme

sosegar

apaciguar

tranquilizar

aliviar

satisfacer

abatir

agotar

atravesar

cesar

demoler

deprimir

derribar

desalentar

interrumpir

matar

🔪🩸👤

mitigar

recorrer

suspender

vencer

aplacar

aquietar

calmarse

saciar

parar

🛑

pulir

🇵🇱

acomodar

remojar

reposar

sanar

alisar

sentarse

adormecer

suavizar

tranquilizarse

templar

hacer respirar

exalar

calmar un dolor

hacer sanar

contentar

aplazar

arrullar

disipar

callar

hacer descansar

consolar

holgar

laxar

propiciar

recobrar

Vertalings

calmare

acalmar

beruhigen

apaiser

calmer

calm

placare

assuage

calmar

kalmeren

calm down

appease

besänftigen

quiet

yatıştırmak

Gekoppel as

cal‧mar

Uitgespreek as (IPA)

/kalˈmaɾ/

Etimologie (Engels)

From calma + -ar.