trödeln

Betekenis (Engels)

1. (weak) to dally, to trifle, to waste time
2. (weak) to stroll

Sinonieme

bummeln

langsam sein

Zeit lassen

schleppend gehen

dahinschleppen

Zeit verschwenden

zögern

kriechen

zuckeln

schlurfen

schleppen

schwänzen

trotten

zaudern

die Zeit vertrödeln

latschen

nölen

schlampen

schlurfend gehen

sich herumtreiben

Zeit totschlagen

umherlaufen

Bummelei

zockeln

vertändeln

sich herumdrücken

mit schleppendem Gang fortbewegen

bleiben

schlappen

faulenzen

faul sein

herumgammeln

herumlungern

lungern

mit Altware handeln

mit Gebrauchtware handeln

sabotieren

schleichen

Vertalings

dawdle

üşenmek

loiter

lambiner

bighellonare

oyalanmak

lanterfanten

treuzelen

niggle

dally

loaf

paresser

perder el tiempo

roncear

slouch about

Dialekte

Kanton Aargau

blööterle

Kanton Aargau

tauppe

Kanton Aargau

tööschele

Kanton Basel-Land

blämperle

Kanton Basel-Land

bleeterle

Kanton Basel-Land

breesmele

Kanton Basel-Land

bummle

Kanton Basel-Land

deerle

Kanton Basel-Land

dreele

Kanton Basel-Land

duudle

Kanton Basel-Land

gänggerle

Kanton Basel-Land

glungge

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimologie (Engels)

Unclear.