weihen

Betekenis (Engels)

1. (weak) to dedicate to a cause or purpose
2. (weak) to consecrate
3. (weak) to ordain, to invest someone in a religious office

Sinonieme

widmen

zueignen

heiligen

einsegnen

konsekrieren

einweihen

gießen

opfern

besprengen

dedizieren

erbieten

segnen

versenken

zuneigen

absegnen

scheuern

feierlich widmen

rubbeln

frönen

heiligen, weihen

Ein und Alles sein

Leben sein

sein Herzblut hineinstecken

sein Leben weihen

sanktifizieren

aufgehen

heilig machen

autorisieren

beschmieren

darbringen

hingeben

leben

reiben

salben

schmieren

sich erbieten

sich hingeben

verschreiben

Vertalings

consagrar

consecrate

consacrer

opdragen

consacrare

spenderen

spanderen

heiligen

consagrar

santificar

dédier

toewijden

wijden

Uitgespreek as (IPA)

/ˈvaɪ̯ən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: wīhen

Geërf van Old High German: wīhen

Verwante met Nederlands: wijden

In summary

From Middle High German wīhen, from Old High German wīhen, from Proto-West Germanic *wīhijan (“to hallow”), from Proto-Germanic *wīhijaną (“to hallow”). Cognate with Dutch wijden.