rüffeln

Betekenis (Engels)

to reprimand

Sinonieme

tadeln

rügen

schelten

schimpfen

verwarnen

zurechtweisen

zusammenfalten

abmahnen

auf Vordermann bringen

scharf kritisieren

zurechtstutzen

aufs Dach steigen

zur Ordnung rufen

jemanden

admonieren

die Leviten lesen

📖

auf Linie bringen

jemandem etwas geigen

zusammenstauchen

deutlich die Meinung sagen

die Flötentöne beibringen

den Marsch blasen

eins auf den Deckel geben

die Schuhe aufpumpen

eine Ansage machen

lang machen

die Hammelbeine langziehen

frisch machen

eine harte Rückmeldung geben

ermahnen

eine Zigarre verpassen

Vertalings

snub

tick off

rabrouer

réprimander

snober

faire un affront à

rebuffer

afsnauwen

azarlamak

paylamak

Dialekte

Kanton Basel-Land

riffle

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈʁʏfəln/