salopp

Betekenis (Engels)

very casual, informal, possibly to the degree of being sloppy, rakish, flippant

Sinonieme

hemdärmlig

hemdärmelig

eigenartig

kess

lächerlich

lässig

hemdsärmelig

nachlässig

rotznäsig

rücksichtslos

sportlich

umgangssprachlich

unangemessen

unanständig

unartig

unbotmäßig

ungebührlich

ungehobelt

ungehörig

ungeschliffen

ungesittet

ungezogen

ungezwungen

unhöflich

unverfroren

unverschämt

pampig

unflätig

informell

leger

unmanierlich

flapsig

ungebührend

schlecht erzogen

schnodderig

alltagssprachlich

rotzfrech

nassforsch

nickelig

koddrig

kotzbrockig

anmaßend

kodderig

bequem

dreist

frech

impertinent

locker

patzig

respektlos

Vertalings

casual

décontracté

laubali

rakish

pasaklı

désinvolte

libre

🆓

négligé

superficiel

relâché

sans-gêne

sciatto

coloquial

estrafalario

özensiz

Uitgespreek as (IPA)

/zaˈlɔp/

Etimologie (Engels)

Geleen van Frans: salope

In summary

18th century, from French salope, adjectival use of salope (“slovenly woman”). Compare German schlampig.