nehmen

Betekenis (English)

(class-4,strong,transitive) to take (something into one's possession or on one's body)
(class-4,ditransitive,strong) to take from
(class-4,strong,transitive) to hold (in one's hands), to grasp
(class-4,strong,transitive) to take, to consider (a statement, a situation, an idea, etc, in a certain way, for example seriously, badly, personally)
(class-4,strong,transitive) to capture, to arrest
(class-4,strong,transitive) to ingest (e.g. a pill)
(class-4,strong,transitive) to move into, to sit at (one's assigned position)
(class-4,dative,reflexive,strong,transitive) to use (time, effort, etc. for a specific purpose)
(class-4,strong,transitive) To begin or cause the action implied by a noun to take place, possibly making the sentence more passive or indirect.
(class-4,reflexive,strong) to cause oneself to be (in some state); to become; to take oneself (to some state)
(class-4,strong,transitive) to seize, to capture
(class-4,strong,transitive) to receive, to accept
(class-4,strong,transitive) to foul

fassen

ergreifen

Einspruch erheben

wegtun

wiedererwerben

sich betrinken

zu sich nehmen

durchbringen

wegstellen

chappen

krallen

anmahnen

nimm

mit den Händen fassen

beschleichen

herausdeuten

Frekwensie

Kanton Bern

näh

Kanton Zürich

neh

Kanton Zürich

näh

Kanton St. Gallen

neh

Kanton Aargau

neh

Kanton Aargau

näh

Kanton Basel-Stadt

näh

Kanton Zug

näh

Kanton Luzern

nä

Kanton Basel-Land

näh

Kanton Basel-Land

neh

Kanton Luzern

näh

Kanton St. Gallen

näh

Kanton Solothurn

näh

Kanton Thurgau

neh

Kanton Zürich

nä

Kanton Fribourg

näh

Kanton Graubünden

näh

Kanton Bern

nä

Kanton Appenzell Innerrhoden

neme

Kanton Obwalden

nä

Kanton Appenzell Ausserrhoden

neh

Kanton Appenzell Innerrhoden

neh

Kanton St. Gallen

nììa

Kanton Schaffhausen

näh

Kanton Schwyz

näh

Kanton Zürich

nimme

Kanton Solothurn

nää

Kanton Zürich

nee

Kanton Valais

näh

Kanton Appenzell Ausserrhoden

Kanton Bern

nimme

Kanton Zug

neeh

Kanton Zug

neh

Kanton Basel-Land

nää

Kanton Basel-Land

nämme

Kanton Bern

nää

Kanton Basel-Stadt

nää

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Gekoppel as

neh‧men

Uitgespreek as (IPA)

/ˈneːmən/

Inherited from Middle High German

Inherited from Old High German

Cognate with Nederduits

Cognate with Nederlands

Cognate with Engels

Cognate with Deens

Cognate with Sweeds

In summary

Inherited from Middle High German nëmen, from Old High German neman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem- (“to give or take ones due”). Cognate with Low German nehmen (“to take”), Dutch nemen (“to take”), English nim (“to take, filch”), Danish nemme (“to learn, grasp”), Swedish förnimma (“to perceive”). More at nim.

Boekmerk dit

Verbeter jou uitspraak