nett

(Engels)

1. nice; friendly; likable
2. kind; sweet; helpful
3. nice; okay; decent; often expressing a more reluctant praise

Dialekte

Kanton Appenzell Ausserrhoden

nett

Kanton Basel-Land

gattig

Kanton Basel-Land

nätt

Kanton Basel-Land

syyferlig

Kanton St. Gallen

laiìg

Kanton Zürich

nett

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/nɛt/

Etimologie (Engels)

Verwante met Engels: neat

In summary

From Middle Dutch net (“neat, decent, pretty”), from Old French net (“neat, decent”), from Latin nitidus. Compare English neat.

Sinonieme

freundlich

hübsch

liebenswürdig

sympathisch

lieb

angenehm

niedlich

entzückend

umgänglich

reizend

süß

anmutig

leutselig

lieblich

charmant

entgegenkommend

liebenswürtig

gefällig

schön

ansprechend

aufmerksam

zierlich

bezauberend

gut

👍

gütig

hold

fein

wohlgefällig

behaglich

erfreulich

konziliant

anziehend

adrett

graziös

blank

bezaubernd

herrlich

genehm

sympatisch

poliert

allerliebst

willkommen

wohltuend

zuvorkommend

Raufbold

schmuck

liebreizend

Popanz

herausgeputzt

puppig

Vertalings

nice

kind

aardig

hoş

gradevole

amable

bonito

gentil

vriendelijk

grazioso

carino

miły

lief

lovely

amável

Sinne

Bei vielen Gelegenheiten war die Bank nicht so " nett " wie sie sein sollte .

On many occasions, the bank was not as “nice” as it should be.

Das ist sehr nett , aber mein Herz ist leider schon vergeben , bedauerte Simone .

That's very nice, but unfortunately my heart is already forgiven, Simone regretted.