obschon

(Engels)

albeit (despite its being; although)

Dialekte

Kanton Basel-Land

drotzdäm

Kanton Basel-Land

drutzdäm

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ɔpˈʃoːn/

Etimologie (Engels)

Univerbation of ob + schon, from the older use of ob as a conditional and concessive conjunction, reinforced with an adverb. Compare obwohl, obgleich, obzwar.

Sinonieme

obgleich

wenn auch

zwar

obwohl

wenngleich

obzwar

ungeachtet

dennoch

wennschon

wiewohl

trotz

während

allerdings

dessen ungeachtet

auch wenn

falls

freilich

gleich

immerhin

nichtsdestotrotz

selbst wenn

so

sonst

soviel

wenn

Vertalings

aunque

although

bien que

hoewel

alhoewel

quoique

benché

sebbene

embora

conquanto

though

ofschoon

malgrat que

tot i que

καίτοι