jammern

Betekenis (Engels)

to wail, whine, moan, lament, whinge

Sinonieme

klagen

wehklagen

heulen

stöhnen

wimmern

ächzen

seufzen

lamentieren

jaulen

meckern

nörgeln

beklagen

weinen

bedauern

betrauern

flennen

😢

trauern

sich grämen

winseln

quengeln

beweinen

brüllen

mäkeln

plärren

raunzen

reklamieren

schreien

sich beklagen

sich beschweren

Tränen vergießen

zetern

schluchzen

😭

greinen

barmen

knarren

nasse Augen bekommen

klingen

💍

traurig sein

Klage

keppeln

heulen wie ein Schlosshund

herumnörgeln

Pipi in die Augen bekommen

Anzeige erstatten

aufbegehren

blöken

herummeckern

nölen

Rotz und Wasser heulen

bejammern

Vertalings

whine

lament

quejarse

complain

se lamenter

wail

zeuren

râler

gemir

lamentar

gemere

weeklagen

steen en been klagen

zuchten

lamentarsi

Dialekte

Kanton Aargau

chlööne

Kanton Aargau

nöörze

Kanton Basel-Land

joomere

Kanton Basel-Land

jeemerle

Kanton Basel-Land

lamäntiere

Kanton Basel-Land

lamentiere

Kanton St. Gallen

mììangga

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈjaməʁn/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: jāmern

Geërf van Old High German: jāmarōn

Verwante met Engels: yammer

In summary

From Middle High German jāmern, jāmeren, from Old High German jāmarōn, from Proto-West Germanic *jāmarōn, from Proto-Germanic *jēmarōną. Compare English yammer.