hänseln

Betekenis (Engels)

1. (weak) to tease
2. (obsolete, weak) to initiate

Sinonieme

necken

aufziehen

verulken

piesacken

plagen

quälen

Spaß machen

sticheln

traktieren

verarschen

verkohlen

verspotten

zusetzen

auf den Arm nehmen

triezen

utzen

zu schaffen machen

vexieren

zwicken und zwacken

ärgern

Spott treiben mit

belästigen

lustig machen

Vertalings

tease

canzonare

takılmak

taquiner

zombar

alay etmek

plagen

se moquer de

needle

punzecchiare

caçoar

λοιδορώ

taunt

asticoter

rib

Dialekte

Kanton Basel-Land

aabeloo

Kanton Basel-Land

fetzele

Kanton Basel-Land

fetzle

Kanton Basel-Land

fuggse

Kanton Basel-Land

uffzie

Kanton Basel-Land

uuszänsle

Kanton Basel-Land

zänsle

Kanton Basel-Land

ziggle

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈhɛnzəln/

Etimologie (Engels)

17th century, from Hanse (“guild”), from the hazing rituals performed on new members of guilds. Secondarily associated with the name Hans, which is sometimes used pejoratively (compare Hanswurst).