necken

(Engels)

to tease

Dialekte

Kanton Basel-Land

fetzele

Kanton Basel-Land

fetzle

Kanton Basel-Land

fuggse

Kanton Basel-Land

vexiere

Kanton Basel-Land

ziggle

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈnɛkən/

Etimologie (Engels)

Intensive form of nagen (“to gnaw”), with semantic shift "to gnaw → to torment → to tease".

Sinonieme

hänseln

aufziehen

ärgern

foppen

sticheln

sich necken

auf den Arm nehmen

utzen

verulken

scherzen

🤣

Spaß machen

spotten

albern

streiten

täuschen

traktieren

verarschen

verhöhnen

verspotten

zanken

zusetzen

sich lustig machen

seinen Spaß treiben

triezen

zu schaffen machen

vexieren

zwicken und zwacken

stipfen

aufreizen

betrügen

hereinlegen

nerven

piesacken

plagen

plaudern

quälen

schäkern

Vertalings

tease

banter

taquiner

embromar

🤣

plagen

przekomarzać się

punzecchiare

takılmak

caçoar

zombar

bulir

enojar

💢

taunt

se moquer de

annoiare