kränken

Betekenis (Engels)

1. (transitive, weak) to insult, offend
2. (weak) to hurt someone's feelings
3. (weak) to wound (psychologically), belittle
4. (weak) to slight, detract from

Sinonieme

verletzen

beleidigen

quälen

ärgern

betrüben

bekümmern

Leid verursachen

Herzeleid verursachen

demütigen

grämen

Kummer bereiten

verdrießen

leiden

schaden

entmutigen

treffen

sekkieren

🦡

erniedrigen

weh tun

demoralisieren

entwürdigen

erpressen

erzürnen

herabsetzen

hindern

krank

🤢

krank werden

peinigen

rauben

reizen

schädigen

schimpfen

sich abmühen

sich anstrengen

sich bemühen

sich Mühe geben

stören

trotzen

vergewaltigen

verhindern

verjüngen

verwunden

wehtun

herabwürdigen

heruntermachen

herunterputzen

mißhandeln

nicht bekommen

niedermachen

sich grämen

Vertalings

ofender

bedroeven

aggrieve

offendere

krenken

beledigen

afligir

grieven

offenser

afligir

acabrunhar

angustiar

insultare

offend

afflict

Dialekte

Kanton Basel-Land

byggiere

Kanton Basel-Land

dupfe

Data verskaf deur: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgespreek as (IPA)

/ˈkʁɛŋkən/

Etimologie (Engels)

Geërf van Middle High German: krenken

Verwante met Nederlands: krenken

Verwante met Luxemburgs: kränken

In summary

From Middle High German krenken (“to make ill”), from kranc (“ill”), ultimately from the root of krank (“ill”). Cognate with Dutch krenken and Luxembourgish kränken.